A batalha de subs contra dubs é interminável, e as pessoas preferem o que preferem. Eu me enquadro na categoria de subs nesta batalha, pois gosto do áudio original de um filme ou programa de TV. Então, eu assisto conteúdo não regional com legendas ativadas. Quer você prefira legendas ou ative-as para seus idiomas não nativos, mesmo que você saiba, as legendas são úteis. E neste artigo, mostrarei como ativar e personalizar legendas no Amazon Prime Video para obter a melhor experiência de visualização.
Habilite e personalize legendas no Amazon Prime Video
Uma coisa boa do Amazon Prime Video é que ele oferece opções de personalização básicas e avançadas. Neste artigo, mostraremos as etapas para as opções básicas e avançadas. Você pode clicar nos links abaixo para mudar para a seção desejada:
- Personalização básica de legendas no Amazon Prime Video
- Personalização avançada de legendas no Amazon Prime Video
Personalização básica de legendas no Amazon Prime Video
1. Reproduza o filme ou programa de TV que deseja assistir e clique no ícone de legenda.
2. Aqui, você pode escolher o idioma das legendas se houver suporte para vários idiomas de legendas. Para personalizar as legendas, clique na opção “Configurações de legendas”.
3. Aqui, você pode selecionar o tamanho das legendas e as diferentes predefinições de legendas.
Observação: Aprenderemos mais sobre como personalizar predefinições de legendas na próxima seção.
4. Você pode ver as alterações aplicadas no exemplo abaixo. Escolha o que você deseja e clique no botão “X” para salvar as alterações.
Personalização avançada de legendas no Amazon Prime Video
Se você quiser mais controles sobre a personalização de legendas, poderá usar os recursos avançados de personalização de legendas. A melhor parte é que você pode salvar predefinições e alternar entre elas rapidamente.
1. Clique no ícone Perfil e depois clique em Conta e configurações.
2. Agora, clique para abrir a aba “Legendas”.
3. Aqui, você verá a predefinição padrão junto com outras três predefinições de legendas na seção “Suas predefinições”.
4. Clique no botão “Editar” abaixo de uma predefinição para personalizá-la.
5. Como você pode ver na imagem abaixo, existem algumas opções que você pode alterar aqui. Você pode selecionar cor, tamanho, fonte, aparência e até mesmo a opacidade das legendas.
6. Uma vez finalizada sua customização, clique no botão “Salvar” para salvar as alterações.
Você pode personalizar e salvar três conjuntos de predefinições e alternar entre eles usando o ícone de legenda ao reproduzir um vídeo, como mostrei na primeira seção deste artigo.
Obtenha a melhor experiência de visualização de legendas no Amazon Prime Video
Gosto mais da abordagem do vídeo Amazon Prime de personalizar legendas do que dos recursos de personalização de legendas da Netflix. Na Netflix, você só pode ter um tipo de legenda para um perfil. No vídeo Prime, você pode ter quatro.
Embora isso não seja um fator importante ao comparar os dois gigantes populares de streaming de vídeo, adoro esses tipos de melhorias na qualidade de vida. O que você acha? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
