A legenda ao vivo é um dos melhores recursos de acessibilidade nos Chromebooks, e eu a uso regularmente sempre que as legendas do YouTube dão errado com seu reconhecimento de fala. Além disso, o recurso Live Captions é útil quando você está com preguiça de pegar seus fones de ouvido e não quer incomodar os outros. É preciso, rápido, traduz fala em texto em tempo real e funciona mesmo quando você está offline. Se isso parece útil e você deseja ativar o Live Caption no seu Chromebook, siga nosso guia rápido abaixo. Também mencionamos algumas correções caso o recurso parasse de funcionar no seu Chromebook. Com isso dito, vamos em frente e aprender como ativar as legendas ao vivo no seu Chromebook.
Ativar legenda ao vivo no seu Chromebook (2022)
Neste artigo, explicamos um método simples para ativar o Live Caption em Chromebooks. Caso o Live Caption não esteja funcionando no seu dispositivo Chrome OS, você também pode encontrar a correção aqui. Então, sem mais delongas, vamos mergulhar:
Ativar legendas ao vivo no seu Chromebook
Atualmente, o Live Caption em Chromebooks é compatível apenas com o idioma inglês. De inglês (EUA) a inglês (Reino Unido) e inglês (Índia), todas as variantes do idioma inglês de diferentes regiões são suportadas. O Google disse que legendas ao vivo para francês, alemão, italiano, japonês e espanhol chegarão em breve aos Chromebooks.
Além disso, o Google diz que o áudio e as legendas são processados localmente nos Chromebooks, para que os dados nunca saiam do dispositivo. Do ponto de vista da privacidade, esta é uma boa abordagem. Agora, tendo dito tudo isso, vamos para as etapas.
1. Primeiro, abra o painel Configurações rápidas no canto inferior direito. Em seguida, clique no ícone da roda dentada para abrir Definições.
2. Na página Configurações, clique em “Avançado” na barra lateral esquerda para expandir o menu e depois abra “Acessibilidade“.
3. Aqui, clique em “Gerenciar recursos de acessibilidade” no painel direito.
4. Agora, role até o final e vá para a seção “Áudio e legendas”. Aqui, clique em “Legendas“.
5. Finalmente, ativar a alternância “Live Caption” em seu Chromebook. Depois disso, o Google começará a baixar alguns arquivos de reconhecimento de fala de seu servidor para que possa oferecer legendas ao vivo mesmo quando seu dispositivo estiver offline.
6. Agora, vá em frente e reproduza qualquer mídia no Chrome. Um pop-up de legenda ao vivo aparecerá na parte inferior e começará a gerar legendas em tempo real. Lembre-se de que o recurso Live Caption só funciona no navegador Chrome em Chromebooks. Se você reproduzir um arquivo de mídia do seu armazenamento local, ele não funcionará.
7. Também testei o Live Caption em modo offline, e funcionou perfeitamente bem. Você precisa reproduzir o arquivo de mídia pelo navegador Chrome e as legendas ao vivo serão exibidas. Para reproduzir qualquer arquivo de mídia pelo Chrome, basta arrastar e soltar o vídeo no navegador Chrome.
8. Caso queira personalize o tamanho da legenda, fonte, cor, cor de fundoopacidade etc., você pode fazer isso no aplicativo Configurações do Chromebook.
A legenda ao vivo não está funcionando no seu Chromebook? Corrigir aqui
1. Se o Live Caption não estiver funcionando em seu Chromebook ou você não vir a opção em Configurações, não se preocupe. Basta abrir o chrome://flags página no navegador Chrome. Aqui, procure por “legenda ao vivo”. Você pode ler tudo sobre os sinalizadores do Chrome e conferir alguns dos melhores sinalizadores úteis do Chrome por meio dos links anexados.
2. Você também pode abrir diretamente o endereço abaixo no Chrome, e você será direcionado para o sinalizador “Live Caption”.
chrome://flags/#enable-accessibility-live-caption
3. Agora, ative o sinalizador Live Caption no menu suspenso e reinicie seu Chromebook. A partir de agora, o Live Caption deve funcionar bem no seu Chromebook.
4. Por último, Eu sugiro que você mude para o idioma inglês se você quiser aproveitar o Live Caption no seu Chromebook, caso ainda não o tenha feito. Você pode alterar o idioma em Configurações -> Avançado -> Idiomas e entradas -> Idiomas -> Alterar (ao lado de Idioma do dispositivo).
Legenda dinâmica do Chrome OS: perguntas frequentes
Quais idiomas são compatíveis com Live Caption em Chromebooks?
Atualmente, apenas o idioma inglês de diferentes regiões é compatível com Chromebooks. O Google disse que o Live Caption está chegando em francês, alemão, italiano etc. em breve.
Como ativar a legenda ao vivo no Chrome?
Apenas abra chrome://flags/#enable-accessibility-live-caption no navegador Chrome e ative o sinalizador. Ele ativará o recurso Live Caption no Chrome. Você pode ir mais adiante Configurações -> Avançado -> Acessibilidade -> Legendas para configurar a legenda ao vivo.
O Live Caption funciona off-line em Chromebooks?
Sim, a legenda ao vivo funciona off-line em Chromebooks e os dados nunca saem do seu dispositivo. Todo o processamento de dados é feito localmente.
Como personalizar a legenda ao vivo em Chromebooks?
Abra Configurações e vá para Avançado -> Acessibilidade -> Gerenciar recursos de acessibilidade -> Legendas. Aqui, em “Preferências de legendas”, você pode escolher o tamanho da legenda, fonte, cor de fundo, etc.
Gere legendas precisas e em tempo real em Chromebooks
É assim que você pode obter o recurso de legenda ao vivo nos Chromebooks. Acho o recurso imensamente útil, especialmente quando você está ouvindo um discurso com um sotaque diferente do seu. Ele pode transcrever com precisão o discurso e funciona mesmo offline também. De qualquer forma, isso é tudo de nós. Se você deseja habilitar o Live Caption no Windows 11, também temos um guia útil para isso. E para encontrar mais dicas e truques do Chromebook, siga nosso artigo vinculado. Por fim, se você tiver alguma dúvida, informe-nos na seção de comentários abaixo.
