Recientemente, he estado jugando con Apple TV+, explorando todo lo que tiene el servicio de transmisión de Apple. Si bien ya he anotado los mejores consejos y trucos para Apple TV+, un ingenioso truco no me llamó la atención. Se trata de cambiar el idioma de los subtítulos o del audio. Teniendo en cuenta lo fácil de usar que es esta característica, pensé que sería mejor cubrirla por separado. Entonces, si prefiere tener subtítulos o desea cambiar el idioma en la aplicación Apple TV o Apple TV+, esta guía práctica rápida es para usted.
Cambiar el idioma de audio y subtítulos en la aplicación Apple TV/Apple TV+ en iPhone, iPad, Mac, Apple TV y Smart TV
Hay un par de formas de seleccionar el subtítulo deseado o el idioma de audio. Puedes hacerlo directamente desde dentro de la aplicación. En caso de que desee configurarlo para todas las demás aplicaciones de transmisión de video, puede hacerlo navegando a la Configuración de su dispositivo específico. En lo que podría desempeñar un papel vital en la amplificación de sus maratones de observación, también hay una manera de incorporar algo de personalización al juego. Dicho esto, ¡veamos cómo se hace de la manera correcta!
Cambiar el idioma de audio y subtítulos en Apple TV en iPhone, iPad y iPod touch
1. Abra el aplicación Apple TV y reproduce tu contenido favorito. Mientras reproduce la película, toque en la pantalla para acceder a la controles de reproducción.
2. Ahora, toca el Menú Audio y subtítulos (Parece un pequeño cuadro de comentarios). A continuación, seleccione su idioma o subtítulo preferido.
Nota: También puede habilitar CC o SDH de forma predeterminada en su dispositivo iOS. Para hacerlo, vaya a Aplicación de configuración > Accesibilidad > Subtítulos y subtítulos. A continuación, encienda el Subtítulos + SDH palanca. Para personalizar títulos o subtítulos, simplemente toque en Estilo y luego seleccione entre las opciones preferidas.
En Mac
1. Cuando se reproduce una película, pasa el cursor sobre el puntero en el video para mostrar el menú Audio y subtítulos. Haz click en eso.
2. Ahora, seleccione su opción preferida.
Nota: También hay una opción para habilitarlo para todas las demás aplicaciones en Mac. Simplemente abre Preferencias del Sistema > Accesibilidad > Subtítulos. Ahora, seleccione la opción “Preferir subtítulos y SDH”. Si desea habilitar los subtítulos y SDH, asegúrese de marcar la casilla correspondiente. Para agregar algo de personalización a la mezcla, seleccione diferentes opciones del menú o haga clic en el botón Configurar.
en AppleTV
- Cuando estás viendo una película o un programa, deslice hacia abajo la superficie Touch de su control remoto.
- Ahora, desliza a la derecha para acceder a los subtítulos o al menú de audio.
- Próximo, deslizar hacia abajo y seleccione la opción deseada.
Nota: tvOS también le permite cambiar el idioma de audio o subtítulos para todas las demás aplicaciones. Para hacerlo, dirígete a Configuración > Accesibilidad > Subtítulos y subtítulos. Ahora, seleccione “Subtítulos y SDH” para habilitarlo. Si desea personalizar títulos y subtítulos, seleccione Estilo y luego seleccione las opciones preferidas.
En televisores inteligentes
1. Inicie la aplicación Apple TV y reproduzca cualquier contenido. Luego, haga clic en el flecha hacia abajo en el control remoto de tu televisor.
Nota: Es posible que no todos los fabricantes de televisores usen los mismos botones. Consulte el manual de usuario.
2. Ahora, dirígete al Menú Subtítulos o Audio y luego elija la opción deseada.
Nota: También puedes hacerlo desde Ajustes > Accesibilidad > Subtítulos y subtítulos. A continuación, active “Subtítulos ocultos y SDH”. Si desea agregar alguna personalización, elija Estilo y luego seleccione entre las opciones dadas.
Elija el idioma de audio o subtítulos que desee en Apple TV+
Entonces, esa es la forma rápida de seleccionar su subtítulo preferido o idioma de audio en la aplicación Apple TV. Como la función es bastante fácil de usar, es bueno que Apple haya ofrecido una forma sencilla de cambiarla, en lugar de obligar a los usuarios a hacerlo desde la aplicación de configuración del dispositivo específico. ¿Cuál es tu opinión al respecto? Además, piense en dónde encuentra Apple TV+ entre la lista de alternativas de Netflix, incluido el recientemente lanzado Disney+.
