La batalla de subs vs doblajes es interminable, y la gente preferirá lo que prefiera. Caigo en la categoría de subs en esta batalla mientras disfruto del audio original de una película o programa de televisión. Por lo tanto, veo contenido no regional con subtítulos activados. Ya sea que prefiera los subtítulos o los active para sus idiomas no nativos, incluso si los conoce, los subtítulos son útiles. Y en este artículo, le mostraré cómo habilitar y personalizar los subtítulos en Amazon Prime Video para obtener la mejor experiencia de visualización.
Habilitar y personalizar subtítulos en Amazon Prime Video
Lo bueno de Amazon Prime Video es que ofrece opciones de personalización tanto básicas como avanzadas. En este artículo, mostraremos los pasos para las opciones básicas y avanzadas. Puede hacer clic en los enlaces a continuación para cambiar a la sección que desee:
- Personalización básica de subtítulos en Amazon Prime Video
- Personalización avanzada de subtítulos en Amazon Prime Video
Personalización básica de subtítulos en Amazon Prime Video
1. Reproduzca la película o el programa de TV que desea ver y haga clic en el ícono de subtítulos.
2. Aquí, puede elegir el idioma de los subtítulos si se admiten varios idiomas de subtítulos. Para personalizar los subtítulos, haga clic en la opción “Configuración de subtítulos”.
3. Aquí, puede seleccionar el tamaño de los subtítulos y diferentes preajustes de subtítulos.
Nota: Aprenderemos más sobre cómo personalizar los preajustes de subtítulos en la siguiente sección.
4. Puede ver los cambios que aplica en el siguiente ejemplo. Elija el que desee y luego haga clic en el botón “X” para guardar los cambios.
Personalización avanzada de subtítulos en Amazon Prime Video
Si desea más controles sobre la personalización de sus subtítulos, puede usar las funciones avanzadas de personalización de subtítulos. La mejor parte es que puede guardar ajustes preestablecidos y cambiar entre ellos sobre la marcha.
1. Haga clic en el icono Perfil y luego haga clic en Cuenta y configuración.
2. Ahora, haga clic para abrir la pestaña “Subtítulos”.
3. Aquí, verá el preajuste predeterminado junto con otros tres preajustes de subtítulos en la sección “Sus preajustes”.
4. Haga clic en el botón “Editar” debajo de un ajuste preestablecido para personalizarlo.
5. Como puede ver en la captura de pantalla a continuación, hay bastantes opciones que puede cambiar aquí. Puede seleccionar el color, el tamaño, la fuente, el aspecto e incluso la opacidad de los subtítulos.
6. Una vez que haya terminado con su personalización, haga clic en el botón “Guardar” para guardar los cambios.
Puede personalizar y guardar tres conjuntos de ajustes preestablecidos y cambiar entre ellos usando el ícono de subtítulos cuando reproduce un video, como mostré en la primera sección de este artículo.
Obtenga la mejor experiencia de visualización de subtítulos en Amazon Prime Video
Me gusta el enfoque del video de Amazon Prime de personalizar los subtítulos más que las funciones de personalización de subtítulos de Netflix. En Netflix, solo puede tener un tipo de subtítulo para un perfil. En el video Prime, puedes tener cuatro.
Si bien este no es un factor importante al comparar los dos gigantes populares de transmisión de video, me encantan estos tipos de mejoras en la calidad de vida. ¿Qué piensas? Háganos saber en los comentarios a continuación.
